превышать

превышать

The signal stands out above the background "noise".

This limit should not be exceeded.

The value of the ore is considerably in excess of the average grade.

The break strain of the strap exceeds [or is over (or more than)] half a ton.

One operator with a new centreless grinding system can top the output of 13 operators with old grinders.


Русско-английский научно-технический словарь переводчика. . 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "превышать" в других словарях:

  • превышать — См. превосходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. превышать превосходить, перекрывать, переходить, переваливать; побеждать, преобладать …   Словарь синонимов

  • ПРЕВЫШАТЬ — ПРЕВЫШАТЬ, превысить что, быть выше; | что, кого, превосходить, превзойти. Колокольня Иван Великий превышает, или превышает собою, все московские колокольни. Этот корабль величиною превышает все корабли, или величина его превышает размеры иных… …   Толковый словарь Даля

  • ПРЕВЫШАТЬ — ПРЕВЫШАТЬ, превышаю, превышаешь (книжн.). несовер. к превысить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • превышать — ПРЕВШЫСИТЬ, Шышу, Шысишь; Шышенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • превышать — превысить объем • много, Neg, оценка, соответствие превысить число • много, Neg, оценка, соответствие превышать возможности • много, Neg, оценка, соответствие превышать длину • много, Neg, оценка, соответствие превышать допустимую норму • много,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • превышать по производительности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outproduce …   Справочник технического переводчика

  • Превышать — несов. перех. 1. Быть выше кого либо по росту, по высоте. 2. Быть больше какого либо числа, количества. 3. Быть больше чего либо (по силе, размерам и т.п.). отт. Выходить за установленные или общепринятые нормы, границы. 4. разг. Обнаруживать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • превышать — превыш ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • превышать — (I), превыша/ю, ша/ешь, ша/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • превышать — Syn: превосходить, перекрывать, переходить, переваливать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • превышать — см. превысить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»